It's called grad school. I'm a T.A. إنه يسمى ما بعد التخرج, انا مساعد مدرس
Look at me. Without a gun on my belt, I look like a teacher's assistant. إنظرى الى , بدون سلاح فى حزامى أشبهه مساعد مدرس
I moved on to adjunct faculty. أنا الآن مساعد مدرس
While he was in college, and one of the schools he happened to work at طرق دانييل ميلورث وآل كلايفين؟ نعم,لقد تطوع كمساعد مدرس و هو بالجامعة
Was wondering if you could hook me up as a TA or something. كنت أتسائل ما إذا كان يمكنك أن تدبر لي عملاً كـ مساعد مدرس او شيء كهذا
I promised him if he came back to Chicago I'd get him a teacher's assistant-ship so he could finish grad school. لقد وعدته إذا ما عاد إلى (شيكاجو)، فسوف أحصل له.. على وظيفة مساعد مدرس، لكي ينهي مدرسته التمهيدية.
This is difficult for me, because I really want us to remain friends after-- regardless of who Starkman picks for the TA position. انه صعب على لأننى أريد أن نبقى أصدقاء فى الحقيقه بغض النظر عن من سيختاره ستارك مان كـــ مساعد مدرس